<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
                      "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
    <title>Formata&ccedil;&atilde;o de Arquivos PHP - Zend Framework Manual</title>

    <link href="../css/shCore.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <link href="../css/shThemeDefault.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <link href="../css/styles.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
<h1>Zend Framework</h1>
<h2>Programmer's Reference Guide</h2>
<ul>
    <li><a href="../en/coding-standard.php-file-formatting.html">Inglês (English)</a></li>
    <li><a href="../pt-br/coding-standard.php-file-formatting.html">Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)</a></li>
</ul>
<table width="100%">
    <tr valign="top">
        <td width="85%">
            <table width="100%">
                <tr>
                    <td width="25%" style="text-align: left;">
                    <a href="coding-standard.overview.html">Vis&atilde;o geral</a>
                    </td>

                    <td width="50%" style="text-align: center;">
                        <div class="up"><span class="up"><a href="coding-standard.html">Padr&atilde;o de Codifica&ccedil;&atilde;o do Zend Framework para PHP</a></span><br />
                        <span class="home"><a href="manual.html">Guia de Refer&ecirc;ncia do Programador</a></span></div>
                    </td>

                    <td width="25%" style="text-align: right;">
                        <div class="next" style="text-align: right; float: right;"><a href="coding-standard.naming-conventions.html">Conven&ccedil;&otilde;es de Nomenclatura</a></div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
<hr />
<div id="coding-standard.php-file-formatting" class="section"><div class="info"><h1 class="title">Formatação de Arquivos PHP</h1></div>
        

        <div class="section" id="coding-standard.php-file-formatting.general"><div class="info"><h1 class="title">Geral</h1></div>
            

            <p class="para">
                Para arquivos que contenham somente código <acronym class="acronym">PHP</acronym>, a tag de
                fechamento (&quot;?&gt;&quot;) nunca é permitida. Ela não é exigida pelo <acronym class="acronym">PHP</acronym> e
                omiti-la previne a injeção acidental de espaços em branco desnecessários na
                resposta.
            </p>

            <blockquote class="note"><p><b class="note">Note</b>: 
                <p class="para">
                    <em class="emphasis">Importante</em>: A inclusão de dados binários arbitrários, como
                    permitido pela função  <span class="methodname">__HALT_COMPILER()</span>, é proibida a
                    partir de arquivos <acronym class="acronym">PHP</acronym> no projeto Zend Framework ou de
                    arquivos derivados deles. O uso deste recurso é permitido somente para alguns
                    scripts de instalação.
                </p>
            </p></blockquote>
        </div>

        <div class="section" id="coding-standard.php-file-formatting.indentation"><div class="info"><h1 class="title">Indentação</h1></div>
            

            <p class="para">A indentação deve consistir de 4 espaços. Tabulações não são permitidas.</p>
        </div>

        <div class="section" id="coding-standard.php-file-formatting.max-line-length"><div class="info"><h1 class="title">Comprimento máximo de linha</h1></div>
            

            <p class="para">
                O comprimento desejável das linhas é 80 caracteres. Isto significa que
                desenvolvedores do Zend Framework devem se esforçar para manter cada linha de seus
                códigos com menos que 80 caracteres onde possível e prático. Entretanto, linhas
                maiores são aceitáveis em algumas circunstâncias. O comprimento máximo de qualquer
                linha de código <acronym class="acronym">PHP</acronym> é 120 caracteres.
            </p>
        </div>

        <div class="section" id="coding-standard.php-file-formatting.line-termination"><div class="info"><h1 class="title">Quebra de linha</h1></div>
            

            <p class="para">
                Quebras de linha seguem a convenção de arquivos de texto Unix. As linhas devem
                terminar com um único caractere de quebra -- linefeed (LF). Caracteres de quebra são
                representados como ordinal 10 ou hexadecimal 0x0A.
            </p>

            <p class="para">
                Nota: Não use retornos -- carriage returns (CR) -- como é a convenção em arquivos
                dos sistemas Apple (0x0D) ou a combinação de retorno e quebra
                (<acronym class="acronym">CRLF</acronym>), como é o padrão dos sistemas Windows (0x0D, 0x0A).
            </p>
        </div>
    </div>
        <hr />

            <table width="100%">
                <tr>
                    <td width="25%" style="text-align: left;">
                    <a href="coding-standard.overview.html">Vis&atilde;o geral</a>
                    </td>

                    <td width="50%" style="text-align: center;">
                        <div class="up"><span class="up"><a href="coding-standard.html">Padr&atilde;o de Codifica&ccedil;&atilde;o do Zend Framework para PHP</a></span><br />
                        <span class="home"><a href="manual.html">Guia de Refer&ecirc;ncia do Programador</a></span></div>
                    </td>

                    <td width="25%" style="text-align: right;">
                        <div class="next" style="text-align: right; float: right;"><a href="coding-standard.naming-conventions.html">Conven&ccedil;&otilde;es de Nomenclatura</a></div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
</td>
        <td style="font-size: smaller;" width="15%"> <style type="text/css">
#leftbar {
	float: left;
	width: 186px;
	padding: 5px;
	font-size: smaller;
}
ul.toc {
	margin: 0px 5px 5px 5px;
	padding: 0px;
}
ul.toc li {
	font-size: 85%;
	margin: 1px 0 1px 1px;
	padding: 1px 0 1px 11px;
	list-style-type: none;
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: center left;
}
ul.toc li.header {
	font-size: 115%;
	padding: 5px 0px 5px 11px;
	border-bottom: 1px solid #cccccc;
	margin-bottom: 5px;
}
ul.toc li.active {
	font-weight: bold;
}
ul.toc li a {
	text-decoration: none;
}
ul.toc li a:hover {
	text-decoration: underline;
}
</style>
 <ul class="toc">
  <li class="header home"><a href="manual.html">Guia de Refer&ecirc;ncia do Programador</a></li>
  <li class="header up"><a href="manual.html">Guia de Refer&ecirc;ncia do Programador</a></li>
  <li class="header up"><a href="coding-standard.html">Padr&atilde;o de Codifica&ccedil;&atilde;o do Zend Framework para PHP</a></li>
  <li><a href="coding-standard.overview.html">Vis&atilde;o geral</a></li>
  <li class="active"><a href="coding-standard.php-file-formatting.html">Formata&ccedil;&atilde;o de Arquivos PHP</a></li>
  <li><a href="coding-standard.naming-conventions.html">Conven&ccedil;&otilde;es de Nomenclatura</a></li>
  <li><a href="coding-standard.coding-style.html">Estilo de Codifica&ccedil;&atilde;o</a></li>
 </ul>
 </td>
    </tr>
</table>

<script type="text/javascript" src="../js/shCore.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../js/shAutoloader.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../js/main.js"></script>

</body>
</html>